Le volume de chambre d'un 45.5mm étant plus important que du 40mm, tu peux dire adieu à la "surcompression". M'enfin, fais tes mesures de squish, volume de chambre et calcule ton taux de compression pour te faire une idée.
Le problème c'est de de chaque côté, tu va avoir 2.5mm (c'est pas rien) de zone de squish qui vont dépasser sur le plan de joint supérieur, réduisant ainsi la surface de squish utilisable. L'effet squish sera forcément moins efficace.
L'arête du plan de joint supérieur du cylindre, maintenant bien à découvert va accumuler de la chaleur qu'elle va difficilement dispersée.
Bref, une culasse d'origine, ou même de marque, c'est pas ça qui coute cher d'occaz'.
Je serais toi, j'assurerais le truc, pas besoin de prendre des risques.