question code couleur MVT

vala g deniché un redresseur de tension MVT pour pouvoir alimenter ma pompe a eau electrik, maile truc a un cablage incomprehensible, ptet ke qqun ki a un allumage MVT pourrai m'aider par rapport aux couleurs, on sai jamai.
je vous reproduis ce qui est marqué sur le boitier, les couleurs sont celles des cables qui en sortent, sof pr blanc ou ya pas de cable, mais des cosses males:

(S) blanc
(-) noir
(S) jaune/bleu (sortent de la meme cosse)
(+) rouge
(S) blanc

je soupçonne fortement le (S) de vouloir dire alternatif, mai g pas envie de griller ce truc bien pratik

d'avance

bin en faite c est un regulateur de scoot , je pense ton truc car j ai un allumage mvt et ca n a rien a voir , il va falloir que tu testes .
noir et rouge => batterie ou pompe (quasi sur )
il te reste a determiner les autres .
a+

noir et rouge => batterie ou pompe (quasi sur )

ce n'est pas vrai tout le temps!!!