Salut
Sa peut être que les branchements qui ont été mal fait (il suffit d'un faux contact et saz dérègle tout, sa m'est déjà arrivé qu'il y en ai 3 qui clignote)
Dit a ton frère de bien regarder les branchements, plus particulièrement celui du cligno avant gauche car sur ma moto (j'ai une derbi c'est comme une gilera) il y a 3 cosses (2 cosses suffit) pour branché ce cligno mais il y en a une qui fait beuguer ^^
Sinon sa peut venir de la centrale cligno
Sa marche bien avec les cligno d'origine?
Mais je pense vraiment que ton frère c'est loupé quelque part
edit: tu aurais de demander sa en
problème/panne