Bonjour,
Ton assurance ne se sert que de données déclaratives. Ils on un modèle dans leur base, s'il correspond à la carte grise c'est bon (Pour exemple, j'ai une Motobécane M7 qui n'existe pas dans la base de mon assurance. Du coup elle est assurée en tant que Motobécane Cady ... C'est n'importe quoi je te l'accorde).
Le truc important c'est l'immatriculation. C'est l'étape qui risque de bloquer car ton certificat de conformité de correspond pas à ton Dax. Au final tu auras une mauvaise carte grise et en cas de contrôle ... pas bon du tout.
Je laisse d'autres membres confirmer mes dires. Mais je ne crois pas dire trop de bêtises.