Je vais encore faire ma mauvaise tête, mais il y a confusion, et même sévère confusion !
Une
"boîte à clapets" est une pièce dans laquelle vient se loger la
"lanterne à clapets"...
La lanterne est la pièce généralement en forme de V sur laquelle les clapets sont vissés ou rivetés.
Donc, pour ce bas moteur en question, pas besoin de rajouter une boîte à clapets puisqu'elle fait partie intégrante des carters, comme sur tous les moteurs AV10.
Ils ont par conséquent totalement tort de parler de boîte dans leur descriptif, ils auraient dû dire : lanterne !
Et effectivement cette lanterne fait partie du lot de pièces, il suffit de faire défiler les photos du descriptif.