Salut alors avec un 50cc je pense que oui les tours minutes si ton vilebrequin est en bon état avec des bons roulements il devrait supporter, mais avec le "70cc" le couple sera peut être trop important il ne va pas aimer donc je te conseil un modèle dit renforcé de marque connu genre bidalot malossi conti qui sont les meilleurs pour moi.
Ensuite la culasse "D.50" tu doit te tromper c'est plutôt celle d'un kit 50cc ou d'un diamètre 45,5mm malossi.
- Si c'est une culasse pour kit 50cc donc en diamètre 40mm non elle n'ira pas tu risque de détoner (trop de compression) et de plus tu perdras en performance, en rendement à cause d'une zone de squich bordellique.
- Si c'est une culasse pour kit "70cc" elle sera en diamètre 45,5mm et tu pourras la monter car ton cylindre fait 46mm d'alésage, donc très peu de différence niveau diamètre.
Ton Athéna en D.46 te donne 65cc réel à peu près.
Voilà