compteur koso traduction

! j'ai besoin d'aide! j'ai acheter un compteur koso http://www.amt-distribution.com/catalog/product_info.php?cPath=92&products_id=1447 celui ci mais la notice est en anglais j'ai tout essayé: google traduction, chercher sur internet mais je n'ai rien trouvé j'ai aussi checher sur mobcustom mais rien alors si quelqun a une traduction je serai tres content d'avance!

y a rien de compliqué sur cette notice, utilises reverso pour traduire:
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
j'en ai monté un identique sur la 600 de mon frangin (ps: acheté à peine plus de 100€ alors que le tiens...)
le plus difficile est re convertir / lire le shéma élec d'origine de la moto afin que toutes les fonction soient opérante.
attentions aux erreurs de câblage qui pourraient être fatale à ton compteur...

édit: bon après moi je suis électricien dans l'industrie donc j'ai pas la même vision des choses; çà doit être difficile à comprendre pour quelqu'un qui n'y connait rien en élec. 

c'est pas cellui la que j'ai acheter le mien je l'ai payer 110 euro mais je ne trouvais plus le site je l'ai tout brancher mais c'est pour le programer  que j'ai un probleme :/
ps: sa va encore je suis mecano

cool t'as fais le plus difficile alors 
tu as deux touches à appuyer en même temps pendants Xsec pour passer au mode configuration après une des touches sert à modifier le paramètre en cour et l'autre à changer de paramètre à modifier 
traduit les textes avec le lien que je t'ai donné et ne t'étonne pas d'avoir des truc d'un français moyen car c'est de l'anglais technique difficile à retranscrire en français.
 

le seul ic c'est que j'ai perdu la notice ^^

Tien m'chou en 3 sec sur google, si sa peut aider http://www.youtube.com/watch?v=KvAu8FtbdE4&feature=player_embedded

Et re tien m'choua après 5 sec

http://www.kosonorthamerica.com/fCMSBackend/imgRoot/inst/BA018B00.pdf

En esprant t'avoir rendu service 

ha ouai niquel bien!!  +1