Bonjour,
Pour ton pas de vis foiré la seule solution et de retarauder celui-ci, et d'utiliser une vis correspondant au nouveau pas de vis, tu peut essayer aussi avec du teflon sur ta vis foiré mais je ne connais pas la resistance du teflon a l'échauffement.
Pour ta pompe a eau, je dirais que le nouveau join spy est mal monté