probleme maillon de chaine qui frotte

bonjour voila j ai l attache rapide de ma chaine qui frotte legerement sur mon cadre est ce que je peux le changer de sens ou retourné ma chaine
ps: c est la petite parti exterieur de l attache qui sert a refermé la chaine
 
moto hm cre six 2005

Te peux le changer de coté oui tant que tu le monte pareil 

et si non c est possible de la retourné carrement genre le coté exterieur passe en coté interieur?

Oui !!