la fuite, c'est à toi de la chercher.
laves ta moto au karcher, laisses là sécher puis fais là tourner un moment pour trouver d'où çà viens.
ton complément de liquide de refroidissement:
http://yam2stroke.free.fr/édit:
le niveau d'eau je crois que sur ce modèle il se fait par le bouchon du radiateur.
celui du vase d'expansion comme son nom l'indique c'est pour quand le circuit monte en pression, c'est ce qui sort par le bouchon du radiateur en cas de coup de chaud, mais en aucun cas le liquide peut retourner vers le radiateur...donc complète par le radiateur.